bon, pour ceux que la réponse à cette énigme intéresse, j'ai du supprimer le compte d'envoi de cette confirmation, et envoyer la confirmation avec un autre compte. Ainsi elle a disparu de la boite d'envoi.
Par contre, je me demande encore où se trouvent les dossiers d'outlook. En théorie je mets tout sur un disque secondaire et cela marche bien avec Outlook Express. Mais maintenant, avec Outlook 2000, quand je crée un nouveau dossier, aucun fichier .DBX n'est créé. Qui connait la manip pour savoir où sont archivés les messages?