Trouve toi un lecteur de CD SCSI externe.
Par contre pour IRIX, normalement une license est avec la machine, check avec ton vendeur.
Si tu ne trouve pas de lecteur SCSI, installe un serveur NFS sur un des PC du reseau et share le CD via NFS pour installer la machine.
Mais bon, il te faudra quand meme de bonnes bases Unix (Irix, Aix, Solaris, au pire linux) pour exploiter/installer ta machine.