vampyrx le toto.com. avec le point à la fin est important car justement ce point représente les 13 serveurs racines qui ont la liste des serveurs DNS gérant les .com;.fr,.uk etc...
Donc en gros,si tu ne configures pas de redirecteurs sur ton DNS, ton serveur va interroger un serveur root qui va lui renvoyer l'adresse d'un serveur SOA sur le .com qui lui même va renvoyer le SOA de toto.com etc...
Ensuite tu as une petite différence de notion entre itératif et récursif (soit tu te charges de faire les demandes à chacun des SOA soit c'est un autre serveur qui s'en charge et qui t'amene la réponse 'toute prete')