"Dump expression"--> comment vous traduiriez ça ? (explication inside)

Recherche :

Dernière réponse
Sujet : "Dump expression"--> comment vous traduiriez ça ? (explication inside)
misterpinguin	ben oui, "log file" = "fichier de logarithme" tu savais pas ??? :pt1cable: :crazy: :pt1cable: :crazy: :pt1cable: :D

Votre réponse

Nom d'utilisateur

Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !

Le ton de votre message

Votre réponse

Smilies

Liste des smilies perso
Wiki smilies
Chercher un smiley

Options

Activer votre signature
Désactiver les smilies
Activer la notification par email du sujet

Aperçu

Vous avez perdu votre mot de passe ?

Vue Rapide de la discussion

misterpinguin

ben oui, "log file" = "fichier de logarithme" tu savais pas ???
:pt1cable: :crazy: :pt1cable: :crazy: :pt1cable:

:D

athon

misterpinguin a écrit a écrit :

j'ai dit "Copyright BabelFish" ;)

Si tu préfères sur l'expression entière :
"Expression de vidage mémoire: L'expression de vidage mémoire est
une expression qui indique ce qui devrait être énuméré dans le
fichier de logarithme naturel. Par exemple si vous indiquez une
expression " ip=all ", tous les paquets d'cIp seront énumérés
"

:D

[:tdk04]

misterpinguin

B-52 a écrit a écrit :

Tu confonds avec memory dump ;)

j'ai dit "Copyright BabelFish" ;)

Si tu préfères sur l'expression entière :
"Expression de vidage mémoire: L'expression de vidage mémoire est
une expression qui indique ce qui devrait être énuméré dans le
fichier de logarithme naturel. Par exemple si vous indiquez une
expression " ip=all ", tous les paquets d'cIp seront énumérés
"

:D

B-52	Tu confonds avec memory dump ;)

misterpinguin

"expression de vidage mémoire"
Copyright BabelFish :D

B-52

Dump expression : Dump Expression is an expression that says what should be listed in the log file.
E.g. If you specify an expression "ip=all", all IP packets will be listed

J'ai déjà une idée de traduc, mais je la trouves pas forcément fameuse etje ne veux pas influencer les gens qui pourraient répondre, merci .