exchange 2003

 
Bien sur que si  :heink:  
On se fout de la version de Windows, seul le client mail compte, et Outlook 2000 est tout a fait capable de se connecter a un Exchange.

 
Oui et non, de base Exchange ne sait pas faire, et Microsoft ne fournit un outils pour ça que dans SBS2003, mais y'a des tas de connecteur POP tiers qui font ça, comme POPtm qui est libre et en français.
 
Par contre c'est vraiment une solution bancale et qui pose quasiement toujours divers problemes, c'est bien pour récupérer 2-3 vieilles boites wanadoo qui trainent, mais pas comme le principal moyen d'acheminement des mails vers le serveur, ton 2eme point est bien plus adapté.
 

 
Il faut de préférence que ton serveur Exchange soit derriere une IP publique fixe, et que la connexion internet soit a peu pres fiable et up 24/24.
Ensuite au niveau du serveur DNS gérant le domaine societe.fr (sans doute ceux d'oleane si tu es chez eux) il faut qu'au niveau des enregistrement MX tu fasse pointer ça vers l'IP publique de ton serveur Exchange plutot que vers les serveur mails d'Oleane.
Apres faut donc que le port 25 de ton serveur Exchange soit accessible depuis ton IP publique, que tu ais bien déclaré le domaine societe.fr dans la stratégie de destinataire exchange, et voila, c'est ton Exchange qui controle completement et directement la messagerie de ton domaine.
 
Tout ça implique evidemment d'etre carré au niveau de la sécu de ton exchange.