reseau wifi et ethernet

Qu'elle soit en mode routeur n'empeche en rien d'accéder au net (seulement à ca) via un pc et une connexion partagé sur celui-ci.
Tu peux prendre un cas bien simple. Tu as un routeur, un pc connecté sur celui-ci (avec accès au net et etc), dans ce même pc, tu as une seconde carte réseau, sur laquelle tu connectes un switch., et d'autres pc sur celui-ci (dans le but d'avoir un réseau de part et autre de pc "passerelle" )
 
Tu as donc deux cartes réseaux avec deux réseaux différents, dont un qui est connecé directement au net via le routeur. Pour que l'autre réseau puisse accéder au net, ils suffit d'activer le partage de connexion sur le pc qui possède les deux cartes réseaux.  
 
Par contre, si tu veux un accès aux ressources des deux ressources de manière transparente, il faut faire un pont.
 
Alors ta phrase

Est vraiment de trop et tu peux te la garder !

Le freebox est en mode routeur :/ :o  
donc ya po de connexion a partager, puisque il est relié comme en reseau sur la freebox :/
donc un pont réseau  
vous lisez de temps en temps ce qu'on écrit ?

C'est vrai que si c'est juste un accès au net qu'il veut, c'est bcp plus facile de faire comme celà :)