Erreur FTP : traduction ?

en fait j'ai routé le port 42 de mon routeur XP vers mon pentium 90, qui lui possède le serveur ftp, aukel je n'arrivait pas à me connecter. Du coup, toi si tu te connectes,tu es obligé de passer par mon routeur, qui a l'ip 192.168.0.1. voilà, c pas trop dur à voir mais bon, fo ke je dorme là, je commence à être fatigué moi osssi.  

 
personellement, je ne vois pas mon IP mais bon comme j'y connais rien du tout !  :??:  

http://ptibeur.homeftp.net/log.jpg

cf au dessus, ya des logs pour ça, j'ai vu l'ip de mon routeur sous xp, pis j'ai vu "temp" se connecter, entrer le  mdp et regarder le hdd.  
 
en tout cas merci pr tout  :hello:  

 
comment tu sais ca ?

t sur, pourtant je t'ai bien vu dans les logs :/

yohohohoooo ! merci ça marche, mon sauveur  :love:  :love:  :love:  

t'as pas 3 sec ?  :cry:  :cry:  :cry:  

t'as pas 3 sec ?  
 
un copt user
un mdp
le ftp
et tu conectes
c juste voir si tu peux voir la home directory

 
 
OUF ! tu me rassures, personellement je vais partir dormir !  :sleep:  :hello:  

nan , le ftp est sur une machine du rezo de chez moi. Je peux faire un compte temporaire dessus avec des droits (très) limités : juste pomper dessus, c temporaire, juste pour tester.  
 
je susi pas fou, je vais pas filer le compte et motdepasse admin kan même !  :pt1cable:  

 
personellement, je n'ai pas le temps, mais tu serais prêt à donner ton nom et ton mots de passe pour se connecter à ton FTP ? t'imagine la connerie ?

Bon, kan je veux me connecter à mon ftp, il me sors ça :  
 
Response : 530 PORT command only accepts client IP adress.
Error : Could Not retrieve directory listing
 
 
En clair ça veut dire kwa ?  :??:  
 
si qqun veut bien prendre 2 minutes pr tester mon ftp ça serait cool ;)
 
EDIT : Je susi en local pr tester, c ptetre à cause de ça ?