C'est le comportement normal!
En fait, même sous Windows, le fichier est entièrement en majuscules. Mais Windows, pour le rendre "plus joli", l'affiche avec la 1ère lettre en majuscule et le reste en minuscule.
Sur la machine Linux, les fichiers sont affichés tels quels, sans les rendre "plus joli" et donc en majuscules!
Voilà!
---------------
SNARK