Oui, c'est tout à fait possible avec le partage de connexion (du moins avec celui de XP), mais ca marche pas pour tous les jeux...
Counter-Strike marche très bien
Age of empires, Starcraft, ... apparament ne marchent pas (j'ai pas teste Starcraft).
Par contre si quelqu'un peut expliquer pourquoi ca marche pas, ca m'interesse (j'ai cru comprendre que les jeux utilisant UDP ne marchaient pas avec NAT, mais rien de sur...)