Ca dépend de la config actuelle. Si la connexion à Internet se fait grâce à un modem-routeur (style les *box) alors un simple switch peut faire l'affaire. Chaque PC sera branché en ethernet sur le switch et ce dernier sera relié en ethernet également au modem-routeur (ce dernier étant bien entendu en mode routeur).
Si par contre, le modem ne fait pas routeur alors dans ce cas, il faut, soit investir dans un routeur faisant modem (mais dans le cas du cable, je me demande si ça existe comme pour l'adsl) et dans ce cas, brancher les 2 PC en ethernet au routeur et ça roule. Soit une méthode plus simple : un des 2 PC est connecté au net et l'autre se connecte dessus (donc s'il est éteint, pas de connexion Internet pour la seconde machine). Dans ce cas, un cable croisé rj45 reliant les 2 machines suffit.
Il y a pas mal de tutos sur le forum et le net en général pour plus de détails ![;) ;)](https://forum-images.hardware.fr/icones/wink.gif)