Outlook express récupère mes mails sur 2 comptes mails différents, mais ils arrivent évidemment tous dans la dossier "réception", et ils se mélangent. Est-il possible de faire en sorte que chaque compte mail enregistre les mails dans un dossier différent ?  

tu crées une règle de gestion des message disant que le mail recu dans tel compte arrive dans tel dossier.
 
C'est tout simple.

Oui mais comment (c'est où ce paramètre ?)

outils->règles de message->courrier

Merci bcp   .

quel merde ce outlook express....
 
 
pour les autres clients mails  chaque compte sont vraimment distinct