c'est quoi ton SGBD ?
il faut que tu ailles dans panneau de config > outils d'admin > Sources de données ODBC > Sources de données système > ajouter.
là tu sélectionnes le driver correspondant à ta SGBD (de préférence choisis le driver fourni par l'éditeur du SGBD, évite les drivers microsoft)
le dsn = le data source name. c'est le nom de la source de données, telle quelle sera visible par tes progs qui utiliseront odbc.
le serveur = la base de données à exploiter.
l'utilisateur = 1 compte utilisateur autorisé à se connecter à la bd, c'est lui qui sera utilisé pour tes requetes
odbc réalise un lien entre un nom (dsn) et un serveur, lorsque tu appelles le dsn ça interroge le serveur. donc mets un dsn explicite 
et fais attention, souvent il y a des limitations pour la taille des noms de serveur
