La solution que j'ai utilisé passe via le script de login, toutes les imprimantes sont ajoutées à ce moment via un petit utilitaire qui est lancé par le script.
Si tu as un domaine NT4 ou 2000, je peux t'envoyer cet utilitaire (c'est un freeware que j'avais trouvé sur le net).