toujours dans el cardede ma traduc', je ne connais pas d'équivalent en fr pour les "forward domain", sachant que ça correspont à:
 Des mails sont adressés à un domaine; mais ces mails ne sont pas envoyés au serveur mail de ce domaine, mais à un autre serveur mail, appartenant à un autre domaine.
Bref il y a transfert, mais ça ne se dit pas "domaine transféré "?

transfert vers un domaine