je pense (si j'ai bien capté) que c'est un protocol assez foireux.
Suis pas sur, mais je sais qu'on a pas mal de probleme pour faire tourner sur truc derrirere un firewall (enfin gnomemeeting sous GNU/Linux ds ce cas)
Si ca peut t'aider:
http://www.gnomemeeting.org/faq.php#AEN178