Le BeWAN est clairement mieux, c'est vrai.
A mon avis, ce qui est utile, c'est surtout le firewall/NAT/DMZ, sinon, achètes un firewall à part ou installe-en un sur chacune de tes machines.
Si tu veux, ils ont aussi le 600W et le SoHo qui sont beaucoup moins cher (car ils ne font pas VPN), mais par contre, ta connexion devra être obligatoirement ADSL, ça marche pas avec le câble...