euhhh je sais pas trop si des softs externe a DOS peuvent le faire mais sous win 2000 en commande MSDOS les noms de fichiers long sont dispo.
LFN Tools -> http://www.odi.ch/prog/lfn/index.php LFNDOS -> http://saturn.spaceports.com/~dosuser/dosutils.htm