salut, ta question me fait penser au monde de l'émulation : certains émulateurs de consoles permettent un affichage sur le moniteur qui imite celui d'une TV en insérant des lignes noires. ça s'appelle 'scanlines' et y en a de differents types.
puisque ça existe pour ces jeux, pkoi pas pour la lecture de films. Il doit bien exister un soft ou un plugin pour ça (mais pas à ma connaissance).
see ya