la barre rouge, ça veut que personne pour le moment, à le fichier que tu veux..
ensuite qd des personnes commencent à l'avoir, ça prend différentes teintes de bleus, quand le téléchargement avance, ça devient gris, pour finir noir, quand tu l'as en plein...
pour savoir à quoi correspond un dl, tu cliques dessus, et en bas à gauche, tu as le chemin qui correspond à ce dl (donc le. met)
une fois que tu as repéré à quoi correspond le dl que tu veux annuler, si par hasard, le cancel ne le supprime pas dans ton dossier temp, tu peux aller le faire dans le dossier : C:\Program Files\eDonkey2000\temp