j'ai rarement dû décompresser un .tar.gz, mais avec PowerArchiver ça marchait en général... sauf pour la doc de QT où la moitié des fichiers HTML avaient un "::" dans leur nom
Donc j'ai foutu le .tar.gz sur CD et je l'ai décompressé sous Linux à l'école (je pouvais pas downloader la doc à l'école, j'avais pas Linux chez moi, et c'était pour bosser sur un projet sous Linux à l'école que j'en avais besoin)