c'est tout con mais je ne trouve où lui indiquer qu'il doit utiliser un proxy POP pour se connecter... merci

C en configurant tes comptes, me semble-t-il, au lieu de donner l'adresse véritable du serveur, tu mets celle de ton serveur proxy et sur le proxy tu créer un compte de transfert pop ...

je vais essayer ça, c'est vrai que c'est pas con. MERCI

en fait c'est pas con dans l'idée mais il manque qqchose, il faut bien que le proxy sache sur quel adresse POP il doit ensuite se rediriger...
Il doit y avoir une syntaxe particulière que je connais pas...

T'utilises quoi comme^prog de proxy ?

Wingate

Et sur tes clients, C configurés comme un proxy sous IE ? Parce que Wingate il fait pâs du proxy en principe, il peut en faire .. mais à la base, il fait du NAT

oui oui je sais très bien comment fonctionne Wingate et je sais aussi le configurer pour qu'il fasse proxy POP & SMTP
Mais le fait est que je ne peux l'utiliser qu'en PROXY sur certains postes et que j'ai besoin de configurer Outlook Express afin qu'il sache s'en servir. Rien trouvé chez Microsoft, ni chez Deerefield.

Le truc, C que Outlook partage les config de connexion avec IE donc ce sera tjrs les mêmes que celles d'IE ...

pas forcément et même si c'était le cas ça m'irait bien, sauf qu'IE tu configures les adresses et ports proxy pour FTP, HTTP, SSL, SOCKS... mais pas POP et SMTP