oui , il devrait pas y avoir de problème. c un simple réseau entre tes 2 pcs, a faire avec un cable croisé. a confirmer, mais je crois que tu peux connecter ta freebox via usb
(fais un ptit tour de recherche sur le forum, les topics sur la freebox sont nombreux)