J ai eu le même problème, voila la / ma solution.
Controle panel > administrative tools > computer management > ?. > users
La j?ai tout désactivé sauf
Le compte administrator
Le compte que j?utilise (également administrateur mais log sans mots de passe)
Un compte pour le réseau avec des droits d?administrateur mais protégé par un mot de passe.
Ensuite Sur mon disque (NTFS)
Security (tous mes fichier + rep) > j?ai donné tous les droits aux comptes administrateur et au system , j?ai viré le reste
Pour les répertoires / fichier que je veux partager (dans mon cas tous mes disques)
Share > j?ai autorisé le compte réseau. (full et j ai viré le reste)
pour finir avec TweakUI, j?ai configuré un démarrage automatique (pas de choix de compte au boot)
Ainsi mon fixe et portable, partage leur disque dur, et le tout est protégé.
Cela dit je ne pense pas que les données soient cryptées.
Amuse toi bien.