A ma connaissance Novell n'est pas un fabriquant de carte réseau mais un fournisseur de services réseaux.
A mon avis, maintenant ta carte réseau est bien installée, d'ailleur vérifie là :
Paneau de config > système > carte réseau
Si elle y est sans point d'exclamation c'est que c'est bon.
Pour le Novell Netware Client 32, met le CD de Win et dis au prg d'installation d'aller chercher sur le CD (genre D:\WinME\ ou un truc du genre).