pour un .fr il faut un statut d'association ou de société, il faut un numéro SIRET.
Le transfert permet, une fois que tu as acheté le nom de domaine, de le faire gérer par un autre hébergeur par la suite.
Pour le fonctionnement, tu achètes le nom de domaine dans un premier temps.
Ensuite tu dois le faire pointer sur le site en question. Pour ça tu as plusieurs choix :
un hébergeur gratuit (free, laposte, multimania, ...), ton site ne coutera donc que le prix du domaine mais la place et les services sur les hébergeurs gratuits sont limités.
un hébergeur payant mais différent du domaine. Ces sociétés proposent plus de place, plus de bande passante, et des services (Php, mysql, oracle, asp, mais aussi messagerie, ou tout autre service imaginable). Donc pour un site plus compliqué et plus performant, etc...
un hébergeur payant peut par contre dans son contrat avoir la gestion du nom de domaine, dans ce cas là tu pourras donc transférer le nom de domaine vers cet hébergeur.
---------------
On ne vit qu'une fois, mais pour qui sait vivre, une seule fois suffit (Merril Stubbing)