Ca y est j'ai enfin trouvé :
1 er configure le ou les alias Email sur le serveur clic droit sur l'icone proxy dans la barre de tache.
exemple :
tot0.wanadoo.fr
pop.wanadoo.fr
smtp.wanadoo.fr
2eme sur le PC client ouvre outlook et outils > compte > ajouter
courrier.
donne un non à ta connexion
exemple : titi
Donne l'adresse de ta messagerie
exemple toto@wanadoo.fr
et (la est l'astuce) indique l'adresse IP de ton PC serveur dans les champs : serveur de courrier sortant et entrant.
exemple : 192.168.05
et ensuite c'est opérationnel
Bonne année 2002