si j'ai bien compris tu as essaye avec le JRE 1.3.1 et le JDK 1.1.8, il est possible que le Plug'In Control Panel ne soit disponible qu'avec le JDK ( par contre je ne sais pas si la version 1.1.8 propose l'onglet advanced, je sais juste que cela existe de puis la v 1.2.x et > ), je te conseillerais
* d'installer le JDK1.3.1 ( 30Mo à récuperer )
* une autre solution plus orienter developpement c'est d'ecrire une page html bidon avec le tag <APPLET> de passer ce fichier dans l'outil HtmlConverter de Sun qui te genere les tags compatibles pour tout les navigateurs et qui surtout rajoute un tag plugin qui se charge d'installer le plugin qui va bien depuis le net !! (l'outil fait qq Ko )