Bon, au risque de me répéter:
ADSL utilise un signal de fréquence élevé (1MHz) qui se superpose au signal téléphonique classique. Un filtre permet ensuite de séparer les deux signaux (c'est pour qu'on peut téléphoner et être connecté à ADSL par la même ligne).
le convertisseur numérique/analogique d'une carte son n'est pas capable de traiter un signal de fréquence si élevée!!!
A la limite, on pourrais émuler un modem RTC avec une carte son, et encore, ça poserait des pbs (ligne téléphonique, 12, y'a pas 12v en sortie de la carte son...)
Pour ce qui est de la distance, il faut comprendre que les paires de cuivre ne sont pas faites ppour, et que de toute façon le signal finit pas se dégrader!
Pour améliorer les choses, il faudrait changer les lignes, et c'est pas près d'arriver!
Bon, j'espère ne pas avoir dit de conneries, et que maintenant, vous comprendrez...