Si je ne me trompe pas ce "bidule" est fait pour interconnecter un réseau Ethernet avec un réseau Coaxial.
Un réseau Coax, c'est :
Un câble
Des cartes branchées dessus (ou une carte et ton adaptateur ?)
Un terminateur à chaque extémité du câble.
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais si tu t'es servi de l'adaptateur pour relier une carte réseau RJ45 à une carte réseau BNC, sans mettre les terminateurs de câble, tu auras côté BNC des interférences qui empêcheront le système de fonctionner.
En fait le terminateur évite que les signaux qui arrivent en bout de câble se réfléchissent sur l'extrémité et ce à l'infini.
Re poste si je me suis trompé.