C'est pas possible.
Les MUI permettent de rajouter des langue pour l'environnement Windows, mais uniquement a partir des versions anglaises de Windows, pas depuis les françaises. En plus c'est loin d'etre gratuit les packs MUI, et dispo uniquement pour les entreprises avec des contrats de licences en volume MS.
Va donc falloir que tu installes un Windows d'origine Japonais, sachant en plus que tu peux pas juste récupérer un CD et utiliser la licence de ton Windows français avec, pour MS un windows jap et un windows fr ce sont 2 logiciels différents, tu dois donc theoriquement racheter un licence jap...