Tout dépend de l'OS en effet.
Sous 98, deux appuis successifs sur les mythiques ctrl alt suppr suffisent pour éteindre une machine correctement à ce stade là.
Sous 2000 ou XP, ça peut venir d'un processus qui ne se kille pas tout seul (mais lequel ?).
Sinon peut être que si ça s'arrête à cet écran noir c'est que l'ACPI n'est pas activé (sous BIOS généralement sinon tu peux vérifier dans windows dans le panneau de config/alimentation ou gestion de l'alimentation).