Si tu laisses gérer ca a windows lui ne met que la barre sur l'écran principal.
Avec certains pilotes de CG (connait pas les ATI par contre) il est possible d'etirer la barre sur les 2 ecrans : sur l'ecran de gauche tu as le menu démarrer et le debut de la barre des taches, a droite la fin de la barre des taches et les icones systray.
Par contre si ce que tu veux avoir c'est une barre des taches completes sur les 2 écrans et le reste de l'affichage différent, a ma connaissance c'est pas possible.