Je te parle bien du CLIENT, et non du SERVEUR ! Dans le doute, télécharge la dernière version du client RDP sur le site Microsoft.
Par contre, je ne sais pas si sur un serveur 2000 ça marche très bien. Personnellement, je ne l'ai fait que sur des serveurs 2003 et des serveurs Citrix.