Via la FAQ de Microsoft :
To delete the Recovery Console:
1. Restart your computer, click Start, click My Computer, and then double-click the hard disk where you installed the Recovery Console.
2. On the Tools menu, click Folder Options, and then click the View tab.
3. Click Show hidden files and folders, click to clear the Hide protected operating system files check box, and then click OK.
4. At the root folder, delete the Cmdcons folder and the Cmldr file.
5. At the root folder, right-click the Boot.ini file, and then click Properties.
6. Click to clear the Read-only check box, and then click OK.
C:\cmdcons\bootsect.dat="Microsoft Windows Recovery Console" /cmdcons
7. Save the file and close it