bah t'as 2 solutions je pense :
1 - arrêter d'utiliser le fichier : ça signifie booter sur un autre système avec ton disque système en slave
2 - utiliser une application qui fait du cliché instantanné, ça se fait avec les logiciels de backup haut de gamme mais c'est cher et j'ai pas les noms en tête