Sous XP tu as un firewall (part-feu) intégré, bloque les ports 4661 (port par défaut des serveurs eDonkey), 4662 (port par défaut d'eDonkey), 4672 (port UDP utilisé par eMule).
Si tu ne sais pas comment utiliser le part-feu de XP, fait une recherche dans l'aide de Windows).
Sinon tu peux utiliser Tiny Personal Firewall qui est à mon avis plus souple (Google pour le trouver)
Toutefois pour ne pas créer de tensions avec ton frère le mieux serait de discuter avec et de convenir d'heures auxquelles tu joues et d'heures (genre la nuit) oui il peut laisser tourner eDonkey / eMule.