Bonjour à tous,
 
Je recherche un moyen pour modifier une ligne dans un fichier texte automatiquement, et ce juste après la création de ce fichier, sans avoir besoin d'intervenir moi-même.  
En clair, j'utilise un logiciel au boulot qui me génère un fichier texte avec des coordonnées de points du genre :
 
ID patient = 20140210
ID point = isocentre
 
[X,Y,Z] = +0 ,-210 ,+99
 
 Une fois ce fichier texte généré, il est exporté dans un second logiciel qui lit les coordonnées du point.  
Cependant, au moment de la création du fichier texte par le premier logiciel, les valeurs de Y et Z sont inversées.
 
[X,Y,Z] = +0 ,-210 ,+99 au lieu de [X,Y,Z] = +0 ,+99 ,-210
 
Je recherche donc un moyen pour que, lorsque le fichier texte est généré dans un dossier, il soit modifier pour que Y et Z soient inversés. Sachant que le nom du fichier texte généré est tout le temps le même, et le dossier de destination unique également, quelque soit l'export.
 
Je n'ai pas de connaissances approfondies en matière de programmation, donc je ne sais vers quelle solution me tourner.
 
Quel serait le mieux d'après vous pour modifier ce fichier dès lors qu'il est généré ? Merci par avance pour votre aide !!!!!!!

c'est un log du commerce ou maison ?

Plus donner plus de précision : Je suis physicien médical, je travaille dans une clinique de radiothérapie. Pour chaque patient, nous faisons une imagerie scanner avec laquelle nous planifions le traitement de radiothérapie. Au moment du scanner, nous choisissons des points de repères avec un logiciel de planification (logiciel commercial), que l'on doit ensuite tatouer sur le patient. Pour cela, nous transférons les coordonnées du ou des points (sous format texte) à un second logiciel (commercial également) qui contrôle des lasers mobiles, afin de pouvoir repérer et tatouer le patient.
Mon problème est donc que les deux logiciels n'utilisent pas la même norme de coordonnées.... Nous devons donc actuellement, générer le fichier texte avec le premier logiciel, le modifier en inversant à la main les coordonnées Y et Z, puis l'ouvrir avec le second logiciel de lasers mobiles.
 
Je cherche donc à programmer un script qui me permettrait de modifier ce fichier texte automatiquement. Mais je ne sais quel code serait le plus approprié sachant que le système utilisé est windows 7.