Bonjour, j'ai créer un fichier sous word xp avec une superposition d'une forme rectangle par dessus une image qui prend toute la page (elle fait office de d'arriere plan)
 
La forme rectangle est remplie en dégradé de couleur avec de la transparence à 30%, à l'affichage la superposition et la transparence de la forme sur l'image est nickel. Mais a l'impression, la forme est opaque et complétement dessus l'image.
 
Comment régler ce problème??    
 
(ps: j'ai fais des recherches mais rien trouvé de convaincant!)
 
merci de m'aider  

une image valant mieux qu'un long discours
 

Essaie de l'imprimer avec PDF Creator -> le PDF généré a bien la transparence prise en compte ?

non pas de transparence, et des couleurs sur les diagrammes n'ont pas été prise en compte (grisé)  

j'ai tenté des enregistrement dans d'autres format: meme resultat
 
pdf creator créé un nouveau fichier via word... ca veut dire que l'impression n'est pas lancé avec la transparence dés le départ...
 
qu'un peut m'aider  

pour ceux qui voudrais une réponse, sous word xp il n'y a pas de réponse parce que c'est incompréhensible comme fonctionnement...
 
par contre sous OpenOffice la transparence est géré à merveille même si c'est un peu complexe à prendre en main....ce qui est affiché à l'écran sort tel quel sur l'imprimante, nikel!
 
ps: si qq'un à une réponse pour que ca marche sous M$ word, je suis toujours preneur..