Je pense que le clonage est possible, car sinon il aurait refuser de me laisser choisir le disque de 8Go comme disque de destination.
Le disque dur a été testé bien sur avant le clonage.
Ne trouvant la solution, j'ai donc crée une image disque que j'ai utilisé ensuite comme image de restauration sur le disque de 8go. Et ça a marché.
Cependant, j'aurais bien voulu trouver la solution à ce problème étrange de décallage de partition...