Sous FTPExpert 2.0, suite à un delai d'inactivité d'environ 30s la connexion avec le serveur est coupée.
 
Est il possible de modifier cette tempo ?

dans les propriétés de la connexion>onglet général
tu as les paramètres:
maintient de connexion au serveur et intervale de maintient...
c'est peut-être ça.

tu es sûr que c'est lié à ftpexpert ? (tu as testé avec un autre client ftp ?)
car en principe, c'est dans le serveur lui-même qu'est paramétré le timeout.

non je n'ai pas teste avec un autre client FTP, j'ai acheté la licence de FTPExpert donc je ne me sert que de lui.

y a des clients gratuits (leechftp par exemple)
ou d'autres en versions démo (histoire de voir si ça vient de ton client ou du serveur : mais perso je penche pour le serveur)