Bonjour,
 
J'ai un petit problème pour changer la langue de mon office basic 2003.
 
J'ai donc installer ce soft, en version francaise, puis procéder a son activation sur internet.
 
J'ai un autre CD contenant toute les langue pour le pack office 2003 (office 2003 proofing tools), avec une autre clef pour ce second CD.
 
 
Le probleme c'est qu'aprés installe et changement de la langue sa ne change rien.
Je vais dans tt les programme >> Outils M$ Office >> Paramétres linguistique M$ Office 2003
La je selectionne les langue à activer et choisit Italien dans le champ :"Choississez la langue du comportement par defaut des applications M$ Office"
 
J'ai un message de confirmation qui me di que la langue changera au prochain demarage d'une apli office, mais c'est faut, ça ne marche pas.
 
Alors ais-je fait une erreur? Je me souviens pourtant l'avoir deja fait sur un ancien pc sans aucun problème.
 
Merci

Ton Office est un Office en licence volume ? et non un Office boite ou OEM ? Si tu essaie une autre langue que l'italien ça donne quoi ?

Les packs de langues ne marchent qu'avec les versions anglaises des softs.

Ah oui je l'avais oubliée celle-là aussi

Je suis persouader d'avoir deja transformer un Office Basic 2003 Fr En italien!
 
Si non ce n'est pas une version OEM, sa doit etre une version boite je pense (CD reçu avec la config DELL).
 
J'ai essayer d'autre langues mais sa me donne le meme resultat.
 
Merci pour vos reponses.

CD reçu avec une machine -> OEM. Donc inutilisable dans ton cas. Il te faut une licence en volume (Open, Select, MYO, etc.), en version US.

Je te certifie avoir deja fait la meme manip sur un autre poste sans aucun soucis. (Office basic FR + Proofing tools sur une meme machine DELL)

Les Proofing tools ne sont pas des outils pour changer la langue d'Office. C'est un pack d'outils de correction d'orthographe, grammaire, etc. Rien à voir avec les packs multilangue.
 
Pour plus d'infos : http://www.microsoft.com/office/ed [...] tools.mspx

 
Pourtant avant j'avais pas autant de langue dans les parametre linguisitique, et ne pouvais mettre que francais dans le choix du language par defaut de sprogrammes.

Certainement parce que Proofing Tools est une des briques des packs multilangue, et laisse donc des traces là où tu les vois. Mais le problème reste entier pour toi : si tu veux passer Office en italien, il faut la version US (licence volume), et le pack multilangue. Si c'est uniquement pour une machine, m'est avis que ça reviendra beaucoup moins cher d'acheter une nouvelle licence Office italienne directement.