Bonjour,
 
J'ai envoyé un mail à mes parents et quand ils lisent cet email dans outlook express, le titre de la fênetre est assez étrange :
"Nouveau message - Europe Centrale(Windows)"
C'est le "Europe Centrale" qui m'intrigue. Cela voudrait-il dire que mes mails passent par un serveur en Europe Centrale ? Cela peut-il être un piratage ?    

 
Avez-vous une idée ?

Type d'encodage du texte du mail ?

C'est une question ou une supposition ?

supposition

Sachant que cela ne se produit qu'avec les mails que je leur envoie et pas avec ceux des autres expéditeurs, que faut-il que je regarde pour corroborer cette idée ?

C'est un problème d'encodage, aucun rapport avec le trajet qu'emprunte ton mail. Ne n'est pas une supposition, c'est une affirmation !
Outlook : Affichage\codage\...

Effectivement, on n'a plus le message
Merci beaucoup !