Oui, tu as le droit d'installer la suite Office à la fois sur ton PC de bureau et ton portable, à condition qu'elle ne soit utilisée que sur une des deux machines à la fois.
Il va falloir que tu fasses l'activation deux fois (1 fois sur chaque machine). En principe, ça ne devrait pas poser de problème. Ca se fait soit par Internet, soit par téléphone.