limite a écrit :
Ce script : Traduction en fr assez approximative.
exemple : s'il vous plait partager avec les autres utilisateurs ce que vous pensez à ce fichier. Qu'est-ce-que ce fichier fait ? Est-il légitime ou quelque chose que votre ordinateur est mieux sans ? Avez-vous installé vous-même ou se fait-il livré avec un autre logiciel ? Est-il fonctionne bien ?
(les fautes et autres bizarreries sont le fait du script, je n'y suis pour rien)
IM Translator est aussi rapide et dans un meilleur français : (sans parler de : trad inversée, enregistrement du texte, dictionnaire, inversion langues, insérer/masquer l'original, historique des traductions,..)
exemple : Veuillez partager avec les autres utilisateurs ce que vous pensez de ce fichier. Que fait ce fichier? Est-il légitime ou quelque chose sans lequel votre ordinateur est meilleur? L'avez-vous installé vous-même ou est-il fourni avec un autre logiciel? Fonctionne-t-il correctement ?
|