Bonjour,
 
Je voudrais effectuer une sauvegarde sur le mac  (OS 9) de mon pater de fichiers doc de ma mere (Win XP) via une clef USB. Seulement voila, ces fichiers ont des noms en chinois (UTF qq chose), et ca ne passe pas du tout a la copie, de la cle au Mac, car visiblement, le systeme de fichiers du mac ne gere pas ces noms de fichiers.
 
Donc idealement, il faudrait que j'encapsule tous ces fichiers dans une sauvegarde zip ou autre, et que je recopie cette sauvegarde sur le mac. Mais pour l'instant, je ne trouve aucun logiciel de sauvegarde ou de compression capable de de gerer les noms de fichiers avec caracteres asiatiques (si possible simple).  
 
L'ultime extremite serait de faire un renommage en masse avec des numeros via l'outil Ant Renamer, mais c'est assez moyen.
 
Qq a une idee ?
 
Merci