Bonjour.
Tu peux le mettre à jour autrement: tu télécharges la mise à jour directement sur le site www.grisoft.com dans la section "update". Une fois téléchargée, tu places le fichier dans le dossier "Update" de AVG et tu le lances, il va détecter le fichier et mettre à jour le soft.
Bon courage