il existe des adaptateurs Peritel->composite, Peritel->S-Video.
Pour utiliser un Peritel->S-Video, il faut que ton magnetoscope sache sortie des signaux Y/C (sinon ca sera en N&B) ce que generalement seul les magneto SVHS savent faire.
Donc si tu as un VHS normal, prend plutot du Peritel->composite.
Pour l'adapteur, tu peux soit prendre un petit boitier adaptateur (un peu comme celui livre avec la Radeon), ou carrement un cable avec d'un cote une peritel (SCART) et de l'autre 1 composite (jaune), 2 RCA (rouge et blanc).
Il existe aussi des cables bidirectionnels avec d'un cote un SCART, et de l'autre 2 composite pour la video, et 4 RCA pour l'audio.
On trouve ca dans n'importe quel hypermarche ou grande surface hihi-video (entre 50 et 100 F).