Je pense que ton prob vient du fait que tu bosses à partir d'une image... Moi, j'ai jamais eu de prob pour extraire une video d'un VCD, alors ce que tu peut faire :
Tu refais un CD à partir de l'image (vive le reinscriptible)
then,
tu ouvre le .dat correspondant à ta video avec Vdub, il devrait l'ouvrir sans problème.
then,
tu règle tes paramètres d'encodage : les dessins animés c'est en fast motion, alors tu peut te brosser sur la prédiction de la taille du fichier en sortie( tu aura peut être à réencoder) et pour le son il vaut mieux mp3 :128 kbits/s 441000Hz ou DivX audio 64kbits/s 44100Hz
et ça devrait être parfait
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8