Tu fais un fichier list avec VobListMaker, contenant l'emplacement de tous tes vobs (ceux du film)
tu ouvre la liste avec Azid AC3, et tu choisis la piste FR (0x81 souvent)
Tu convertis le son AC3 des vobs en wave avec Azid (start, et c tout, simpe)
tu ouvre ta vidéo sous VirtualDub
Dans video, tu sélectionnne directstream copy
Dans audio, wav audio
dans audio/compression le codec et le bitarate
tu fais save avi (à un autre nom, question d'éviter les erreurs)
voilà!