Bonjours,  
Je cherche un programme ou moyen d'introduir des sous-titré dans une video (peut importe le format)
 
 je vous donne un exemple pour bien être explicite:
 
En faite j'ai une video (format avi OU MPG ) et un transcript (traduction en fichier texte) , et je voudrai pouvoir mettre en sous-titre le transcript mais je n'est pas trouvé de programme qui puisse faire ca.
 
              merci ++

Au hasard soit tu utilises Vosub avec WMP, ou alors prends BSPLAYER (conseil perso : c'est le mieux)